Alberto Corazón y la poesía

14/02/2012


En nuestro Instituto se puede visitar, durante los meses de febrero y marzo, una exposición importante, un diálogo singular entre la poesía mística del siglo XVI y las tendencias artísticas contemporáneas.

El artífice de esta experiencia es el diseñador y pintor Alberto Corazón, que convierte en imágenes una de la cumbres de la poesía española: la Noche oscura del alma de
san Juan de la Cruz.

Dos períodos históricos distantes en el tiempo, dos estilos artísticos diversos, dos códigos lingüísticos diferentes, unidos en esta excelente exposición.

Anuncios

Novedades, mayo 2011

13/05/2011

Os proponemos una selección de las nuevas incorporaciones al fondo bibliográfico de nuestra biblioteca:

Brillan monedas oxidadas / Juan Eduardo Zúñiga

En busca de Bolívar / William Ospina

La isla de la última verdad / Flavia Company

La mirada italiana: un relato visual del imperio español en la corte de sus virreyes en Nápoles (1600-1700) / Joan-Lluís Palos

Operación Gladio / Benjamín Prado

El país de las mujeres / Gioconda Belli

Tres ataúdes blancos / Antonio Ungar

Tuya / Claudia Piñeiro

Amador [DVD] / dir. Fernando León de Aranoa

El gran Vázquez [DVD] / dir. Óscar Aibar

La habitación de Fermat [DVD] / dir. L. Piedrahita, R. Sopeña

Io, Don Giovanni [DVD] / dir. Carlos Saura

La mosquitera [DVD] / dir. Agustí Vila

Pan negro [DVD] / dir. Agustí Villaronga

Todo lo que tú quieras [DVD] / dir. Achero Mañas


Novela policíaca en el Cervantes

06/04/2011


Nuestro trabajo es descubrir al asesino, explicar las razones (si las hay) de su acto, intentar entenderlo. Pero que pague o no por su crimen, ya no nos incumbe. No somos dioses. (Carta a Pepe Carvalho)

José Luis Correa, creador del detective Ricardo Blanco, presentará el próximo jueves, 7 de abril, en el Instituto Cervantes de Nápoles, la traducción al italiano de su novela Muerte en abril (trad. Alberto Malcangi, Del Vecchio Editore).

Profesor universitario de Didáctica de la Lengua y la Literatura, autor prolífico y premiado, es una de las figuras más representativas del actual panorama literario español.

Para acompañarlo en esta ocasión, contamos con la presencia del escritor, periodista y profesor Giuseppe Cozzolino, experto en novela negra y fundador de Napolinoir.


Italia en Babelia

16/03/2011

Babelia, suplemento cultural de El País, en su edición del pasado sábado 12 de marzo, dedica varios artículos al análisis de una característica recurrente en la literatura italiana: su particularidad de reproducir magistralmente el entramado social y el estado anímico de las sociedades en que se han gestado las obras.


Lucía Magi, en su artículo “Crímenes sin castigo”, describe la situación social del país en estas últimas décadas, utilizando para ello la obra de algunos escritores (Sciascia, Gadda, Scerbanenco, Camilleri, Ammaniti, entre otros) que han sabido recrear una realidad “negra”, compleja y desesperanzada.

Justo Navarro, por su parte, se centra en el análisis de El caso Moro, de Leonardo Sciascia, testimonio de uno de los períodos más trágicos de la historia italiana.

Alessandro Baricco es protagonista de dos artículos, con motivo de la publicación en España de su novela Emaús: por una parte, la entrevista realizada por Miguel Mora, cuyo titular resume por sí solo la visión pesimista del escritor sobre su país: “Hemos perdido el coraje y la capacidad de soñar”. José Luis de Juan destaca en su escrito la calidad narrativa de Baricco, que logra cuajar una obra arriesgada y con un profundo sello personal.

Javier Marías dedica un homenaje a Giuseppe Tomasi di Lampedusa, autor de El Gatopardo, obra maestra de la literatura italiana, que ha sabido describir de forma magistral un momento trascendental de la historia de su país, con un estilo innovador e irrepetible.

Y para concluir, el cine. Guillermo Altares presenta una lista de excelentes películas italianas (desde Roma, città aperta hasta Il divo), en las que la ficción y la realidad están en permanente conexión.


Novedades de la biblioteca

13/01/2011

Para empezar bien el año, nada mejor que una buena dosis de cultura en español. Novedades de literatura, música y cine para todos los gustos en nuestra biblioteca:

Adán en Edén / Carlos Fuentes

El amor verdadero / José María Guelbenzu

Antes del futuro imperfecto / Medardo Fraile

Cincuentena / Luis García Montero

Historias del otro lugar / José María Merino

Huesos de santo / Alfredo Conde

Lo que sé de los hombrecillos / Juan José Millás

Las viudas de los jueves / Claudia Piñeiro

El corredor nocturno [DVD] / dir. Gerardo Herrero
Hierro [DVD] / Gabe Ibáñez


La nana [DVD] / dir. Sebastián Silva

El otro [DVD] / dir. Ariel Rotter

Asondeguerra [CD] / Juan Luis Guerra

Cigala & Tango [CD] / Diego el Cigala


Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010

07/10/2010

¡Buena noticia para la cultura en español!

El escritor peruano Mario Vargas Llosa ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura. ¡Qué excelente ocasión para deleitarnos de nuevo con sus escritos!

En la biblioteca del Instituto Cervantes de Nápoles, podrán encontrar sus obras originales (novela, teatro, ensayo…), así como las traducciones al italiano.

Consulten asimismo la bibliografía de Mario Vargas Llosa en la biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín
La noticia en:
El País
El Mundo
ABC
La Vanguardia
El Comercio de Lima


Un poeta y un pintor

14/04/2010


De la amistad surgida entre el poeta Miquel Martí i Pol y el artista plástico Antoni Miró, y de su admiración recíproca, nace la exposición Miradas cruzadas, que actualmente se puede visitar en el Instituto Cervantes de Nápoles.
Las obras expuestas son una muestra de la afortunada confluencia de dos personalidades comprometidas con el arte y con la sociedad de su tiempo: un pintor versátil e innovador y un escritor de gran popularidad y fuerza vital.

Miquel Martí y Pol en la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana