Carmen rediviva

05/10/2011

El mito de Carmen, poliédrico y contemporáneo, protagoniza la exposición que durante este mes se puede admirar en el Instituto Cervantes de Nápoles.

Las obras expuestas son el resultado del trabajo colectivo, llevado a cabo por un grupo de adolescentes gitanas recluidas en la cárcel juvenil de Nisida, bajo la dirección del artista Bruno Fermariello.

No cabe duda, visitando esta exposición, que los autores han sabido captar la esencia magnética y misteriosa del personaje, fuente de inspiración de escritores y artistas de diferentes épocas y nacionalidades.
Así lo manifiesta Bruno Fermariello: “(…) la “Carmen” rappresentata a Nisida non porta il ventaglio, non suona le nacchere né balla il flamenco! Somiglia di più ad un’antica maga, direi quasi ad una Circe, in tutta la sua ambivalenza, affascinante e demoniaca nello stesso tempo. Ma in fondo, a pensarci bene, tolte le nacchere ed il ventaglio non è questo stesso nesso di fascinans e di tremendum all’origine del moderno “Mito” della “Carmen”?

Anuncios

Encuentro con Lluís Pasqual

28/09/2011

Esta semana, el mejor teatro español estará presente en Nápoles.
Dentro de los actos organizados por el Napoli Teatro Festival, podremos admirar, en el Teatro Mercadante, La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca, según la versión del prestigioso director catalán Lluís Pasqual, que cuenta, para el papel principal, con la actriz napolitana Lina Sastri.

Con motivo de este estreno, el Instituto Cervantes de Nápoles acogerá, el 28 de septiembre, a los protagonistas de esta extraordinaria manifestación cultural, en particular a Lluís Pasqual, profundo conocedor del teatro lorquiano.

Como muestra de su talento, les ofrecemos una breve filmación del montaje realizado para el Teatro Español de Madrid, en el que la actriz Nuria Espert daba vida a Bernarda Alba.


Jornada de Puertas Abiertas

27/09/2011

Un año más, el Instituto Cervantes de Nápoles, junto a los demás centros lingüísticos y culturales de la ciudad, organiza una Jornada de Puertas Abiertas.

Para celebrar el comienzo del nuevo curso académico, el miércoles, 28 de septiembre, desde las 10.00 a las 20.00 horas, estaremos a disposición de los interesados que se acerquen hasta nuestras instalaciones, para facilitarles todo tipo de información sobre nuestras actividades: cursos de español, biblioteca, programación cultural…

¡Os esperamos!


El Cervantes cumple años

21/03/2011

Hace veinte años, nacía el Instituto Cervantes.

El 21 de marzo de 1991, el Boletín Oficial del Estado publica la ley 7/1991, por la que se regula la creación de nuestro Instituto.
Hoy, 20 años después, la institución, que cuenta con una estimable historia, afronta cada día con entusiasmo la difusión de la lengua española y de la cultura hispánica, a través de sus centros en el extranjero.