Alberto Corazón y la poesía

14/02/2012


En nuestro Instituto se puede visitar, durante los meses de febrero y marzo, una exposición importante, un diálogo singular entre la poesía mística del siglo XVI y las tendencias artísticas contemporáneas.

El artífice de esta experiencia es el diseñador y pintor Alberto Corazón, que convierte en imágenes una de la cumbres de la poesía española: la Noche oscura del alma de
san Juan de la Cruz.

Dos períodos históricos distantes en el tiempo, dos estilos artísticos diversos, dos códigos lingüísticos diferentes, unidos en esta excelente exposición.


Carmen rediviva

05/10/2011

El mito de Carmen, poliédrico y contemporáneo, protagoniza la exposición que durante este mes se puede admirar en el Instituto Cervantes de Nápoles.

Las obras expuestas son el resultado del trabajo colectivo, llevado a cabo por un grupo de adolescentes gitanas recluidas en la cárcel juvenil de Nisida, bajo la dirección del artista Bruno Fermariello.

No cabe duda, visitando esta exposición, que los autores han sabido captar la esencia magnética y misteriosa del personaje, fuente de inspiración de escritores y artistas de diferentes épocas y nacionalidades.
Así lo manifiesta Bruno Fermariello: “(…) la “Carmen” rappresentata a Nisida non porta il ventaglio, non suona le nacchere né balla il flamenco! Somiglia di più ad un’antica maga, direi quasi ad una Circe, in tutta la sua ambivalenza, affascinante e demoniaca nello stesso tempo. Ma in fondo, a pensarci bene, tolte le nacchere ed il ventaglio non è questo stesso nesso di fascinans e di tremendum all’origine del moderno “Mito” della “Carmen”?


Encuentro con Lluís Pasqual

28/09/2011

Esta semana, el mejor teatro español estará presente en Nápoles.
Dentro de los actos organizados por el Napoli Teatro Festival, podremos admirar, en el Teatro Mercadante, La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca, según la versión del prestigioso director catalán Lluís Pasqual, que cuenta, para el papel principal, con la actriz napolitana Lina Sastri.

Con motivo de este estreno, el Instituto Cervantes de Nápoles acogerá, el 28 de septiembre, a los protagonistas de esta extraordinaria manifestación cultural, en particular a Lluís Pasqual, profundo conocedor del teatro lorquiano.

Como muestra de su talento, les ofrecemos una breve filmación del montaje realizado para el Teatro Español de Madrid, en el que la actriz Nuria Espert daba vida a Bernarda Alba.


Día Mundial del Libro 2011

29/04/2011


Más de trescientos estudiantes de español, de varias escuelas napolitanas y del propio Instituto Cervantes, se reunieron en nuestras instalaciones el pasado 14 de abril, para conmemorar con nostros el Día Mundial del Libro.

Una jornada intensa, dedicada al español y a la cultura hispánica, en la que los participantes nos presentaron sus trabajos colectivos, lecturas de poesías, comentarios sobre sus libros favoritos. En definitiva, un día de fiesta, con regalo de libros y rosas, concursos y canciones.

Con una exposición bibliográfica rendimos homenaje a cuatro importantes escritores de los que este año se cumple el centenario de su nacimiento: José María Arguedas, Gabriel Celaya, Álvaro Cunqueiro y Ernesto Sábato.


Semana Cultural de la Mujer

07/03/2011


Con motivo del Día Internacional de la Mujer, el Instituto Cervantes de Nápoles nos ofrece un programa con interesantísimas actividades.

Por una parte, el ciclo Dedicado a las mujeres, nos permitirá acercarnos al mejor cine español realizado por mujeres en los últimos años.

Además, el martes 8 de marzo, tendrá lugar el acto Cuerpos. Mesa redonda en el Día de la Mujer, en el que la escritora española Mercedes Abad y un grupo de escritoras italianas (Antonella Anedda, Emilia B. Cirillo, Antonella Ossorio y Antonella Cilento) reflexionarán sobre literatura y mundo femenino.

En la biblioteca nos hemos sumado a este sugestivo programa de actividades, organizando dos exposiciones bibliográficas, dedicadas, respectivamente, a las directoras de cine y a las escritoras de las últimas décadas.


Cine en el Instituto Cervantes

17/02/2011

Disfrutemos con la visión del cine español más contemporáneo.
El próximo lunes, 21 de febrero, inicia, en el Instituto Cervantes de Nápoles, el ciclo Óperas primeras. Los nuevos del cine español, en su segunda edición.

Una ocasión magnífica para tomar contacto con las propuestas cinematográficas de directores que iniciaron su trayectoria profesional en la última década del siglo XX. En sus obras se manifiesta la pluralidad de formas, de concepciones artísticas y culturales, que caracteriza la compleja sociedad española de nuestros días.


Fiesta de Muertos en México

29/10/2010


Calaveras de azúcar o de papel de China, esqueletos coloridos de fuegos de artificio, nuestras representaciones populares son siempre burla de la vida, afirmación de la nadería e insignificancia de la humana existencia. Adornamos nuestras casas con cráneos, comemos el Día de los Difuntos panes que fingen huesos y nos divierten canciones y chascarrillos en los que ríe la muerte pelona, pero toda esa fanfarrona familiaridad no nos dispensa de la pregunta que todos nos hacemos: ¿qué es la muerte?
(Octavio Paz, El laberinto de la soledad)

Un año más, el Instituto Cervantes de Nápoles conmemora el Día de los Muertos en México.
Como en las anteriores ediciones, la Asociación de Mexicanos de la Campania ha erigido un sugestivo y vistoso Altar de muertos en nuestras dependencias.

Fiesta de gran vigencia en México, con profundas raíces en el cultura indígena prehispánica, ha sido declarada por la UNESCO Obra maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad.